Op reis!
Door: Martijn
Blijf op de hoogte en volg Martijn
10 December 2008 | Argentinië, San Miguel de Tucumán
Hello!:)
Even een kort berichtje met wat foto´s. Ik heb nu ongeveer 2 weken vakantie en voorlopig voer ik echt heel weinig uit. Heel vaak slaap ik tot een uur of 12, na ´t uitgaan soms wel tot 3 uur, beetje computeren, gaan we eten en dan soms wat doen met wat lui (of héél soms gewoon weer een siesta haha), zo ben ik wezen zwemmen met Mauro, Martin en nog wat bij Santiago in de achtertuin en naar de stad geweest met Pablo en heel vaak gaan we wat drinken op de hoek van de straat. Er is niet zo heel veel gebeurt de afgelopen 2 weken :P.
Vrijdag ben ik met Franco, Miguel en Marcos naar de reserves van San Martin geweest, en omdat er maar iets van 50 supporters waren durfde ik ´t wel aan om m´n camera mee te nemen. ´s Avonds kado´tje voor Silvita gekocht en daarna met Vladimir in ´t centrum gegeten. Daar hoorde ik 3 lui engels praten, ik vraag: Where you from? zegt dat meisje: I´m from Holland! Ik ook! Was wel lache, was aan ´´t backpacken met 2 australiërs. Daarna ook nog naar de bios geweest; Madagascar 2=). Zaterdag was Silvita jarig (19) en kwam de hele familie eten. Daarna uitgeweest met de lui uit de buurt naar Valentino. Zondag was La Cena, het afscheidsdinner&bal van de examenklassen. Daar gingen we heen met m´n ouders, zusjes, tante, oma en na ´t eten kwamen m´n nichtjes ook nog. Was echt een supermooie salon! Daar hebben we gedanst tot 6u ´s ochtends.. was echt super!
Gisteren zijn Robin en Eva aangekomen hier en zijn we begonnen aan onze reis. In ´t kort gaan we dit doen:
- We beginnen in Tucumán.
- Daarna staat Salta op het programma, waar Martin woont, die vorig jaar in Doetinchem zat. ligt op 4 uur van Tucumán en daar blijven we ongeveer een dag of 2.
- Daarna gaan we naar de woonplaats van Eva in Santiago del Estero, Añatuya. Ook daar een dag of 3 met 1 dag een uitstapje naar de hoofdstad van de provincie.
- Vervolgens gaan we met z'n 3en naar Corrientes, waar Robin woont. In totaal zitten we daar 5 dagen.
- Tussendoor gaan we nog de Cataratas (watervallen) van Iguazu, in Misiones, weer een andere provincie, bezoeken!
We hebben ´t zo eens berekend en we zitten ongeveer 60 uur in de bus in totaal, bijv van Eva naar Robin is 12 uur! Gelukkig wel meer dan de helft ´s nachts =). Ik zal vanuit elke stad wel wat schrijven en als ´t lukt gelijk de foto´s erop zetten;).
´t Is echt zo vet dat we nu gewoon elkaar kunnen begrijpen in een andere taal en dat we ook met elkaar in ´t spaans praten, al hebben we gisteren de hele dag Nederlands gepraat... ´t was na 4 maanden wel weer ff fijn om gewoon te kunnen zeggen wat je wilt =) Vandaag zijn we met Franco en Ale op stap geweest en dan praten we ´t meeste wel Spaans, ook als we dan onder elkaar praten. Robin spreekt wel iets anders dan Eva en mij, hij heeft bijvoorbeeld dat ´straat´ calle echt een L is, Eva en ik zeggen cazje haha. Zelfde taal leren we maar we praten anders. Gisteren heb ik ze ´t stadion van Atletico en ´t centrum laten zien. Vandaag is nogal in ´t water gevallen want ´t heeft de hele dag geregend, morgen de bergen in (als ´t droog is tenminste!) Vrijdag op de bus naar Salta!;)
Chau!
-------------------------------------
Hola
Voy a escribir un avisito rápido y subir unas fotos. Hace 2 semanas que estoy de vacaciones y no hago nada. Duermo mucho, casi siempre hasta las 12 y ¡después de salir a veces duermo hasta las 3! Uso la computadora, almorzamos y después puedo hacer lo que quiera. Algunos días igual duermo la siesta jeje. Un día nos metimos en la pileta en la casa de Santiago, con Mauro y Martín, otro fui al centro con Pablo. Y muchas veces están todos en la calle y tomamos una gaciosa. No pasaron muchas cosas en las semanas pasadas.
El viernes fui a la cancha de San Martín con Franco, Miguel y Marcos, a ver a los ¨santitos¨. A pesar que solo había como 50 hinchas si me atrevía a llevar la cámara y he sacado unas fotos y videos. A la noche compré un regalito para Silvita y después cené en el centro con Vladimir. Escuchamos hablar a 3 chicos en ingles, entonces yo pregunto (en ingles): ¿de donde sos? La chica me contestó (también en ingles): ¡Soy de Holanda! ¡Yo también! (le dije, pero en holandés) jaja. La chica andaba de mochilera con 2 chicos de Australia. El otro día también fui al cine: Madagascar 2. El sábado cumplió Silvita (19) y toda la familia vino a cenar. Después salí con los chicos del barrio a Valentino. El domingo fue la Cena de Egresados. Fuimos todos juntos, padres, hermanas y la tía. ¡Era muy lindo el salón! ¡Bailamos hasta las 6 de la mañana, estuvo muy buena la fiesta!
Ayer llegaron Robin y Eva a Tucumán y empezamos nuestro viaje. En resumen haremos esto:
- Empezamos en Tucumán.
- Después están planeado unos días en Salta, donde vive Martín, el chico que estaba de intercambio en Holanda el año pasado. Salta queda a 4 horas de Tucumán y ahí pasaremos como 2 días.
- Vamos a Santiago del Estero, Añatuya, donde vive Eva. También pasaremos unos días ahí, como 3 y queremos conocer la capital.
- Desde ahí iremos a Corrientes, donde vive Robin. Pasaremos mucho tiempo ahí, como 5 días.
- ¡Entre tanto iremos a conocer las Cataratas de Iguazú en Misiones! Otra provincia más.
Calculamos que estaremos en el colectivo unas 60 horas, ¡por ejemplo desde Eva a Robin es como 12 horas! Afortunadamente más de la mitad del viaje será por la noche, así que podremos dormir. Escribiré algo desde cada ciudad y si puedo, subiré las fotos también.
Es muy divertido que ahora, después de 4 meses, ya nos podemos entender en otro idioma. Bueno, ayer si hablamos en holandés todo el día. Es que después tanto tiempo está bueno poder decir lo que quieras sin tener que pensar mucho. Hoy fuimos a pasar por la ciudad con Franco y Ale y entonces hablamos casi todo en castellano, también entre nosotros 3. Robin y Eva si hablan distinto a mí. Robin habla correntino y Eva santiagueño. Por ejemplo Robin dice ¨calle¨ como en España y Eva “puedes” en vez de podés. Aprendemos el mismo idioma pero hablamos diferentes. Ayer los llevé a la cancha de Atlético y fuimos a La Plaza Independencia. Hoy no hemos podido hacer nada porque estuvo lloviendo todo el día. Mañana, si no llueve, vamos a las montañas (Tafi). El viernes vamos a Salta.
Chau
Even een kort berichtje met wat foto´s. Ik heb nu ongeveer 2 weken vakantie en voorlopig voer ik echt heel weinig uit. Heel vaak slaap ik tot een uur of 12, na ´t uitgaan soms wel tot 3 uur, beetje computeren, gaan we eten en dan soms wat doen met wat lui (of héél soms gewoon weer een siesta haha), zo ben ik wezen zwemmen met Mauro, Martin en nog wat bij Santiago in de achtertuin en naar de stad geweest met Pablo en heel vaak gaan we wat drinken op de hoek van de straat. Er is niet zo heel veel gebeurt de afgelopen 2 weken :P.
Vrijdag ben ik met Franco, Miguel en Marcos naar de reserves van San Martin geweest, en omdat er maar iets van 50 supporters waren durfde ik ´t wel aan om m´n camera mee te nemen. ´s Avonds kado´tje voor Silvita gekocht en daarna met Vladimir in ´t centrum gegeten. Daar hoorde ik 3 lui engels praten, ik vraag: Where you from? zegt dat meisje: I´m from Holland! Ik ook! Was wel lache, was aan ´´t backpacken met 2 australiërs. Daarna ook nog naar de bios geweest; Madagascar 2=). Zaterdag was Silvita jarig (19) en kwam de hele familie eten. Daarna uitgeweest met de lui uit de buurt naar Valentino. Zondag was La Cena, het afscheidsdinner&bal van de examenklassen. Daar gingen we heen met m´n ouders, zusjes, tante, oma en na ´t eten kwamen m´n nichtjes ook nog. Was echt een supermooie salon! Daar hebben we gedanst tot 6u ´s ochtends.. was echt super!
Gisteren zijn Robin en Eva aangekomen hier en zijn we begonnen aan onze reis. In ´t kort gaan we dit doen:
- We beginnen in Tucumán.
- Daarna staat Salta op het programma, waar Martin woont, die vorig jaar in Doetinchem zat. ligt op 4 uur van Tucumán en daar blijven we ongeveer een dag of 2.
- Daarna gaan we naar de woonplaats van Eva in Santiago del Estero, Añatuya. Ook daar een dag of 3 met 1 dag een uitstapje naar de hoofdstad van de provincie.
- Vervolgens gaan we met z'n 3en naar Corrientes, waar Robin woont. In totaal zitten we daar 5 dagen.
- Tussendoor gaan we nog de Cataratas (watervallen) van Iguazu, in Misiones, weer een andere provincie, bezoeken!
We hebben ´t zo eens berekend en we zitten ongeveer 60 uur in de bus in totaal, bijv van Eva naar Robin is 12 uur! Gelukkig wel meer dan de helft ´s nachts =). Ik zal vanuit elke stad wel wat schrijven en als ´t lukt gelijk de foto´s erop zetten;).
´t Is echt zo vet dat we nu gewoon elkaar kunnen begrijpen in een andere taal en dat we ook met elkaar in ´t spaans praten, al hebben we gisteren de hele dag Nederlands gepraat... ´t was na 4 maanden wel weer ff fijn om gewoon te kunnen zeggen wat je wilt =) Vandaag zijn we met Franco en Ale op stap geweest en dan praten we ´t meeste wel Spaans, ook als we dan onder elkaar praten. Robin spreekt wel iets anders dan Eva en mij, hij heeft bijvoorbeeld dat ´straat´ calle echt een L is, Eva en ik zeggen cazje haha. Zelfde taal leren we maar we praten anders. Gisteren heb ik ze ´t stadion van Atletico en ´t centrum laten zien. Vandaag is nogal in ´t water gevallen want ´t heeft de hele dag geregend, morgen de bergen in (als ´t droog is tenminste!) Vrijdag op de bus naar Salta!;)
Chau!
-------------------------------------
Hola
Voy a escribir un avisito rápido y subir unas fotos. Hace 2 semanas que estoy de vacaciones y no hago nada. Duermo mucho, casi siempre hasta las 12 y ¡después de salir a veces duermo hasta las 3! Uso la computadora, almorzamos y después puedo hacer lo que quiera. Algunos días igual duermo la siesta jeje. Un día nos metimos en la pileta en la casa de Santiago, con Mauro y Martín, otro fui al centro con Pablo. Y muchas veces están todos en la calle y tomamos una gaciosa. No pasaron muchas cosas en las semanas pasadas.
El viernes fui a la cancha de San Martín con Franco, Miguel y Marcos, a ver a los ¨santitos¨. A pesar que solo había como 50 hinchas si me atrevía a llevar la cámara y he sacado unas fotos y videos. A la noche compré un regalito para Silvita y después cené en el centro con Vladimir. Escuchamos hablar a 3 chicos en ingles, entonces yo pregunto (en ingles): ¿de donde sos? La chica me contestó (también en ingles): ¡Soy de Holanda! ¡Yo también! (le dije, pero en holandés) jaja. La chica andaba de mochilera con 2 chicos de Australia. El otro día también fui al cine: Madagascar 2. El sábado cumplió Silvita (19) y toda la familia vino a cenar. Después salí con los chicos del barrio a Valentino. El domingo fue la Cena de Egresados. Fuimos todos juntos, padres, hermanas y la tía. ¡Era muy lindo el salón! ¡Bailamos hasta las 6 de la mañana, estuvo muy buena la fiesta!
Ayer llegaron Robin y Eva a Tucumán y empezamos nuestro viaje. En resumen haremos esto:
- Empezamos en Tucumán.
- Después están planeado unos días en Salta, donde vive Martín, el chico que estaba de intercambio en Holanda el año pasado. Salta queda a 4 horas de Tucumán y ahí pasaremos como 2 días.
- Vamos a Santiago del Estero, Añatuya, donde vive Eva. También pasaremos unos días ahí, como 3 y queremos conocer la capital.
- Desde ahí iremos a Corrientes, donde vive Robin. Pasaremos mucho tiempo ahí, como 5 días.
- ¡Entre tanto iremos a conocer las Cataratas de Iguazú en Misiones! Otra provincia más.
Calculamos que estaremos en el colectivo unas 60 horas, ¡por ejemplo desde Eva a Robin es como 12 horas! Afortunadamente más de la mitad del viaje será por la noche, así que podremos dormir. Escribiré algo desde cada ciudad y si puedo, subiré las fotos también.
Es muy divertido que ahora, después de 4 meses, ya nos podemos entender en otro idioma. Bueno, ayer si hablamos en holandés todo el día. Es que después tanto tiempo está bueno poder decir lo que quieras sin tener que pensar mucho. Hoy fuimos a pasar por la ciudad con Franco y Ale y entonces hablamos casi todo en castellano, también entre nosotros 3. Robin y Eva si hablan distinto a mí. Robin habla correntino y Eva santiagueño. Por ejemplo Robin dice ¨calle¨ como en España y Eva “puedes” en vez de podés. Aprendemos el mismo idioma pero hablamos diferentes. Ayer los llevé a la cancha de Atlético y fuimos a La Plaza Independencia. Hoy no hemos podido hacer nada porque estuvo lloviendo todo el día. Mañana, si no llueve, vamos a las montañas (Tafi). El viernes vamos a Salta.
Chau
-
11 December 2008 - 19:19
Wilma:
Wat een reis ga je maken, Martijn! ben benieuwd naar jouw verhalen en ervaring in alle steden, bergen en watervallen! Heel veel plezier!!! -
11 December 2008 - 20:20
Gerbie:
Hey jongen,
Ik wist niet dat jij zo'n dansfan was. Maar ja met al die meiden.......
Had je nog meegekregen dat onze superboeren met 3-1 van Feyenoord hebben gewonnen? Kijk, dat zijn de berichten.
Nog veel plezier in de bus en groeten vanuit D'chem -
12 December 2008 - 09:43
Sjoerd De Vegt:
ej martijn!
het leven wordt er voor jou niet zwaarder op nu weer vakantie en veel reizen! het begint hier in dtc toch egt koud te worden wanneer het bij jou alleen maar warme wordt, heb je geen logeer kamertje over voor 3 maanden ofzo:P heel veel plezier met je reis!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
