Nog stééds vakantie!
Door: Martijn
Blijf op de hoogte en volg Martijn
16 Februari 2009 | Argentinië, San Miguel de Tucumán
Sinds ik terugben uit El Mollar ben ik thuisgebleven en om eerlijk te zijn, er gebeurt hier helemaal niks. Ben vooral heel lui, slaap bijna elke dag uit, maar dan ook écht, tot 2 uur of zo. Computer een beetje, kijk tv en ga vaak naar iemand van Aimeku. Dat zijn die lui met wie ik ging kamperen, iedereen noemt ze zo omdat ze allemaal dicht bij ´t winkeltje ´Aimeku´ wonen en er altijd wel zitten (www.aimeku.blogspot.com). Heb de afgelopen weken wel voor ´t eerst paddle gespeeld! Dat is tennis op een klein baantje, met muren! Best grappig, al is echt tennis toch leuker. Heb vorige week getennist met Santiago, 1e keer hier, was wel te merken! Paar dagen geleden hebben we met iets van 10 klasgenoten bij ´t huis van Colo (´gekleurd´, iedereen noemt ´m zo omdat ie rode haren heeft) hamburgers gegeten en de hele dag gezwommen. Verder nog naar de verjaardag van m´n neef Sebastian geweest. Paar keer beetje rondgereden met Silvita, Emi, Gloria, (Andere) Sebastian en hun kinderen. Ook naar La Plaza geweest. Daar is altijd wel iets te doen. Heel veel demonstratie voor het huis van de regering en elke week viert weer een andere school ´hun´ week. Dan komen ze met de hele school zingend schreeuwend met trommels vuurwerk naar La Plaza. En laatst was er een demonstratie omdat de prijs van het licht 400% (!) omhoog gaat!
Verder heb ik zowaar iets aan m´n Spaans gedaan. Lees voetbalbladen of een soort ´kijk´ en dan zoek ik alle woorden op die ik niet ken. Ook ben ik begonnen aan de geschiedenis van Zuid-Amerika. Gloria is lerares en heeft een boek voor kinderen van 10 jaar. Begreep ´t perfect haha. Verder gebruik ik de boeken van Emi, maar dan moet ik wel aardig wat opzoeken. Maar zo leer ik dus 2 in 1, geschiedenis én spaans;). Spaanse en Portugese overheersing, onafhankelijkheid van alle landen hier, Argentinië in oorlog met Brazilië, oorlog met Engeland over de Falklands eilanden, Cuba, Fidel Castro, dictators in héél veel landen in Zuid-Amerika.
Na al die maanden hier heb ik onderhand al zoveel mooie dingen over Nederland gehoord dat ´t tijd wordt voor een lijstje:
- Nederland grenst aan Turkije.
- Nederland spreekt Engels. Dat denkt echt meer dan de helft, of ze zijn er van overtuigd dat NL en EN ´t zelfde zijn.
- Iedereen in Nederland is blond met blauwe ogen.
- Nederland is een eiland.
- Nederland grenst aan Marroko.
- In Nederland zijn alleen maar knappe mensen.
- Nederland ligt in Zuid-Amerika.
En een aparte die ik toch echt niet kan laten liggen: Bejing is de hoofdstad van Duitsland.
Nog wat cultuurverschillen:
Ik las laatst het boek ´El Pelotudo Argentino´, de argentijnse kneus/klootzak. Die gaat alle typetjes af in Argentinië. Daar stond in als typisch Argentijns: ´Prometer algo para mañana y no cumplir´, iets beloven voor morgen en ´t nooit doen. Dát is echt Argentina. ´ik bel je morgen´, ´nee nu niet, we gaan morgen wel na school´, ´ik kom morgen wel langs je huis´, ´ik sms je er nog over´. Bij dit soort zinnen kan je net zo goed gelijk wat anders afspreken want dat doen ze zélden! Niemand doet er ook moeilijk over. Iedereen zit elke dag een beetje op straat en gaan dan spontaan ergens heen. Spreken haast niks af van tevoren. Volgens mij heb ik dat ook al aardig overgenomen, dus niet boos worden in als ik terugben hehe;).
Verder noemen ze mensen die ze niet kennen ook heel vaak flaco (dunne), gordo (dikke), rubio (blonde), morocho (zwarthaar), negro (neger). Rubio ben je hier heel snel. Mensen die ze in Nederland donkerblond zouden noemen of bruin is al blond hier. Ik ben met voetbal flaco, op school rubio. Zwart haar en neger vind ik eigenlijk nergens op slaan want dat is iedereen hier!
Vertel ook eens over m´n tante, dat is echt zo´n lief mens (al soms irritant). Ze is 87 (al zegt ze zelf minder) en die is heel vergeetachtig. Als ik alleen met ´r thuisben vraagt ze elke 2 minuten waar de rest is en ze vraagt ook 30 x per dag ´alles goed´. Soms herinnert ze m´n naam maar soms vergeet ze me ook helemaal. Zo kwam Mauro een keer langs en vroeg naar mij. Zei ze: Martin? Hier woont geen Martin! Mauro was verward weer weggelopen vertelde ie:P. Ook kan ze heel mooi vertellen over ´r overleden echtgenoot. Zegt ze: ´ik zei altijd tegen ´m, jij bent zo goed, jij kan niet van hier zijn, je moet van een andere planeet komen. Een juweel was het!´ En 2 minuten later vertelt ze het nog een keer. En 2 minuten daarna nog een keer.
Franco heeft trouwens een filmpje gevonden over San Martín, de club van hier. Fifa Futbol Mundial maakt over de hele wereld reportages van clubs en nu kwamen ze in ´the North of Argentina´. Ze laten de stad zien, met La Plaza waar ik altijd zit na schooltijd. En daarna komt de wedstrijd tegen Boca, waar ik heen was! Op 6.39min kom ik ook in beeld! Al kan ik mezelf niet herkennen :P Je ziet het spandoek van Franco: ´Los Fieles´, de trouwen. En daar staan we onder! Hij is in ´t engels! Kijk maar eens:
http://www.youtube.com/watch?v=SEeKnkuyCkY&eurl=http://www.santodelaciudadela.com.ar/index.php/tutorials-mainmenu-34/menu-options-mainmenu-37.html
De datum van m´n terugreis is trouwens ook bekent: 24 juni! Dat betekent nog iets meer dan 4 maanden hier. Zit er ook al weer 6 maanden! Gaat echt snel! Heb nu nog 2 weken vakantie en 2 maart moet ik weer naar school.
Heb hele mooie foto´s van San Miguel de Tucumán gevonden. De foto´s zijn heel groot vandaar zo mooi. Ik heb ze ook op de site gezet maar je kan ze beter apart openen!
TAFI DEL VALLE: http://static.panoramio.com/photos/original/9319629.jpg
SAN JAVIER (CERRO): http://static.panoramio.com/photos/original/974453.jpg
EL MOLLAR: http://static.panoramio.com/photos/original/3644980.jpg
TAFI DEL VALLE & EL MOLLAR: http://static.panoramio.com/photos/original/8588609.jpg
DE STRAAT MET AIKEMU, OP 1 STRAAT VAN M´N HUIS: http://static.panoramio.com/photos/original/4380626.jpg
SAN MIGUEL:
http://static.panoramio.com/photos/original/6934274.jpg
SAN MIGUEL2:
http://static.panoramio.com/photos/original/10255586.jpg
SAN MIGUEL3:
http://static.panoramio.com/photos/original/12700886.jpg
OVERZICHT MET ALLE FOTO´S:
http://www.panoramio.com/map/#lt=-26.920425&ln=-65.683179&z=9&k=2
Mis jullie! Tot over 4 maanden!
Kus Martijn
-
16 Februari 2009 - 19:13
Je Pa!:
Tsja, hadden wij hier maar van die filmpjes over de Graafschap. Maar die kunnen van Ado nog niet winnen tegen 10 man. Tijd dat je wat tips komt geven flaco rubio! -
17 Februari 2009 - 02:01
Steven:
heee.
mooi lijstje met wat ze denken. een paar zijn natuurlijk ook helemaal waar (H) geniet nog van je vakantie. en tot ooit.
dag. -
17 Februari 2009 - 14:44
Marin:
POWERFULL -
17 Februari 2009 - 16:20
Menno:
HEj Martijn!
Kicke verhaal:)..! Rare jongens zijn dat, die argentinieralianen. Hoewel dat Turkije aan Nederland nog niet eens zo gek verzonnen is:P.. Maar goed, spreek je snel weer en een goeie vakantie nog!
Tot ergens in juni!
Groets! -
17 Februari 2009 - 17:55
Yi :
Hola..IK kan een beetje lezen...leuk ~~!
IK ook soms boek lezen van 7 jaar of zo..xD
maar vakantie altijd een bijtje saai.IK vind dit ook..
Maar Martijn
Go Go Martijn Go
KUS -
18 Februari 2009 - 15:52
Gerbie:
Ey Gringo!
Haha dat van die knappe mensen in NL klopt wel hahaha.
Hoest met de verkering??
-
18 Februari 2009 - 15:55
Sjoerd Mmmm'kay:
la koekaratsja la koekaratsja lalalalalala :D
wanneer kom je terug?
oh dat staat in het bericht!
viel spass gordo :D
chau ciao auf wiedersehen goodbye tot ziens au revoir, tindontjee -
18 Februari 2009 - 19:53
Maaike:
Hoi Martini!
Misschien moet je de mensen die denken dat alle Nederlanders knap zijn even doorsturen naar de MvM-hyve.
Kusje vanuit Groningen -
24 Februari 2009 - 15:49
Esther:
dan moet ik jouw berichten maar eens bekijken ;) Die van mij zijn niet zoveel langer toch? Ik begin ook best lui te worden hier en niemand heeft er problemen mee. Thuis zou je dan teruggeroepen worden! Je moet je wel heel erg vervelen als je tijd neemt om mijn bericht te lezen. Zelfs sjoerd heeft dat er niet voor over! Wat een rot berichten laat hij achter trouwens, soms wil je gewoon even horen dat ie je mist of niet? ;) Tijd gaat snel, zou niet zeggen dat je daar al 6 maanden zat, hoop dat het voor mij hetzelfde gaat. Leuk dat je een bericht achter liet.
Groetjes,
esther -
24 Februari 2009 - 18:40
Sjoerd:
Oke Oke
ik mis je :P
(voor uitleg check esthers reactie :P) -
24 Februari 2009 - 18:41
Sjoerd:
1 april
moehahah -
24 Februari 2009 - 20:10
Nienke:
Martijn, ik mis je wel hoor :(
en sjoerd is gewoon super lastig!! -
04 Maart 2009 - 16:58
Iet:
hoi martin hoe gaat het?ik ben je nog lang niet vergeten hoor
hihi -
05 Maart 2009 - 13:31
Mam:
bedankt voor je lieve kaartje. we weten nog niet waar we op vakantie naar toe gaan deze zomer. nog ideeen?
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley