Falta poquíto!
Door: Martijn
Blijf op de hoogte en volg Martijn
10 Mei 2009 | Argentinië, San Miguel de Tucumán
Hello!
Alweer een tijdje geleden dat ik geschreven had dus tijd voor een verhaaltje dacht ik zo!
Nog maar 6 weken en dan ben ik alweer thuis. Het gaat nu echt heeeel erg snel! Op school is het nog steeds lache, elke dag ouwehoeren. Kopieeren doe ik nog steeds maar allang altijd niet meer hehe. Er verandert niet meer zo heel veel, doe gewoon dezelfde lache dingen als eerder dus niet heel veel te vertellen... Ben weer met de sportschool begonnen maar ga ook alweer stoppen hehe, ben paar keer wezen paddlen, elke week voetballen. Vorige week met Virginia bij Melisa thuis gelunchd, uit pure verveling m´n haar gesteild, echt wat ziet dat er puto uit :P! Ben zo naar school geweest de volgende dag, was echt lache, keihard uitgelachen maarja, who cares =). Check de foto´s maar haha. Ben ook weer naar wedstrijden van San Martin en Atletico geweest. Atletico gaat goed, waarschijnlijk promoveren ze! Vandaag de Graafschap gevolgd ook haha pff nu maar hopen met de nacompetitie ;).
Laatst kwam de presidente Cristina Kirchner in Tucumán. Om te komen vertellen hoeveel geld Tucumán zou krijgen enzo, was allang bekent maar toch de presidente kwam! Ze kwam in vliegtuig, om vervolgens in de helicopter te stappen tot Parque 9 de Julio, daar in een limo te stappen en over de afgezette en opnieuw geschilderde, met spandoeken versierde, met (betaalde?) ¨fans¨ met spandoeken zwaaiende, de straat Sarmiento naar de theater af te rijden. Stond helemaal vol met politie. Sarmiento is op 200m van m´n huis! Was echt een gekkenhuis, maar heb niet de moeite genomen om ertussen te gaan staan hehe.
Was laatst met flaco in de boekenwinkel in ´t centrum, vond ik een boek: Maxima, Una Historia Real. El Libro Que La Casa Real Holandesa No Quiso Que Se Publicara. In ´t Nederlands; Maxima, Een Ware Historie, Het Boek Dat Het Nederlanse Koningshuis Niet Wilde Dat Gepubliceerd Zou Worden! Gaat over alle problemen in het koningshuis, afgestapten politici, over de jeugd van Maxima en alles, wist er niks van dat Nederland zich daarmee bemoeide... Doen ze toch niet aan, boeken verbieden? Democratie toch haha. Maxima stond natuurlijk ook uitgebreid in de krant na de aanslag met koninginnendag! Op de voorpagina met grote foto´s!
Volgens mij heb ik nog nooit verteld over de ¨quince¨(15) en ¨dieciocho¨(18) hier, dat zijn de verjaardagen, 15 meisjes en 18 jongens, die echt enorm groot gevierd worden. Zijn de belangrijkste leeftijden en iedereen viert het in een salon met iedereen die je kent. Jongens in pak, meiden in galajurk. De jarige is eigenlijk de hele avond bezig met foto´s nemen want je moet echt met IEDEREEN op de foto! Ook wordt er gefilmd, alles erop en eraan. Heb de foto´s van m´n zusjes laatst gezien, echt grappig want daar liepen dus allemaal vrienden tussen maar 3, 4 jaar jonger! M´n familie, lui uit de buurt, Franco!
Ze luisteren hier echt naar 6 soorten muziek: Cumbia, Cuarteto, Reggaeton, Folclore, Lentos en Rock Nacional. Oja en er is echt een deel van Argentinie die naar Rock uit de jaren ´60 ´70 luisterd, meer dan in Nederland zelfs.
> Cumbia en Cuarteto lijkt wel op elkaar, paar nummers:
El Original – Amor De Chat / 18 Kilates – Con La Misma Cancion / El Stylo – No Debiste Volver / Los Chicos De La Via – Amorcito / Banda XXI – Olvidala / La Konga – Yo No Te Pido La Luna.
> Reggaeton is als hiphop:
Don Omar – El Señor De La Noche / Wisin y Yandel – Rakata / Nigga – Es Que Te Quiero / Macano – Te Amo.
> Folclore is echt cultuur, teksten over maté drinken enzo haha:
Abel Pintos – Quien Pudiera (folclore moderno) / Luciano Pereira – Con Todo Y Mi Tristeza / Los Huayra – La Zamba Del Negro Alegre.
> Lentos betekent langzaam:
Camila – Abrazame / Luis Fonsi – Aqui Estoy Yo / Sin Bandera – Te Vi Venir
> Rock Nacional luister ik eigenlijk niet, ken 1 groep die volgens mij stoned optreden:
Intoxicados – Nunca Quise
> Rap, vind ik in NL´s al moeilijk te verstaan, in t spaans helemaal hehe:
Nach Scratch – Basados En Hechos Reales
Heb laatst 2 cd´s gekocht op straat, hoezo cd´s kopieren mag niet, hier verkopen ze op elke straathoek gebrandde cd´s haha samen met dvd´s. Ze verkopen hier trouwens echt veel op straat, echt overal verkopen ze cd´s, sokken, wanten & mutsen nu (waarom!?), armbandjes, eten, etc.
Heb na 3 maanden eindelijk de foto´s van de vakantie in El Mollar in januari, dus die foto´s gooi ik er ook nog even op.
Tot snel!
Chau!
--------------------------------------------------------------------------
¡Hola!
Hace mucho que no escribia en mi website así que era tiempo de subir un nuevo relato. Sólo me faltan 6 semanas y estaré en mi casa de nuevo. ¡Pasa muy rápido el tiempo ahora! En el colegio me sigo divirtiendo, molestando todos los días. Ya no copio tanto, me cansé de hacerlo jeje. No cambian muchas cosas, sigo haciendo lo mismo, voy al gimnasio (ya lo voy a dejar jej), juego a la pelota, salgo a bailar. Jugué a paddle varias veces con mis compañeros. La semana pasada fui con Vir a almorzar en la casa de Melisa. Porque estabamos al pedo ellas me hicieron la planchita jaja, ¡me queda re mil puto! Con planchita fui al colegio y todos se han cagado de risa pero bueno no me importa jaja. ¡Fíjate en las fotos! También fui a ver partidos de San Martín y Atlético. Atlético va muy bien, están por ascender. Hoy vi a De Graafschap, terminó la liga y tendrán que jugar la promoción (para no descender), espero que ganen jeje.
El otro día vino la presidente a Tucumán. Para contar cuanta plata recibirá Tucumán y no sé que mas. Ya fueron publicados esos datos pero igual, ¡la presidente en Tucumán! Llegó en avión, en helicóptero fue trasladada al parque 9 de Julio y desde ahí pasó en limosina por la calle Sarmiento, cerca de mi casa. La calla estaba decorado con banderas y habia gente (¿pagada?) gritando, festejando con banderas. La calle fue arreglada, pintada, todo para la presidente. Estaba lleno de policía. Fue una locura. Pero igual, yo no fui, no tenia ganas de meterme en ese lío jeje.
Un día fui a una librería con Flaco. Encontré un libro: Máxima, Una Historia Real. El Libro Que La Casa Real Holandesa No Quiso Que Se Publicara. Se trata de todos los problemas cuando el príncipe de Holanda quería casarse con ella, por la historia de su padre mucha gente no quería que se casaran. Pero lo que me sorprendio fue el titulo. No sabia nada de que La Casa Real Holandesa se metía en eso, menos que no querían que se publicara. ¿Vivimos en una democracia verdad? ¿Donde no se pueden prohibir libros verdad? ¡Ademas, el 30 de abril, el día de la reina, un hombre hizo un atentado a La Familia Real, pero falló y murio. La Gaceta estuvo llena de fotos de Máxima, en la primera pagina!
Creo que jamás conté de los quinces y dieciochos acá. Son los cumpleaños más importantes. Siempre hacen una gran fiesta, chicos con traje, chicas con vestida. El cumpleañero siempre pasa la noche sacandose fotos con todo el mundo, ya que invitan a toda la gente que conocen. Ya he visto las fotos de mis hermanas, era muy gracioso porque vi a varios chicos que conozco ¡pero mucho mas joven! ¡Mi familia, los chicos del barrio, Franco!
En Argentina escuchan 6 tipos de música: Cumbia, Cuarteto, Reggaeton, Folclore, Lentos y Rock Nacional. Y hay un grupo que escucha Rock de los ´60, ´70 en inglés, más que en Holanda.
> Cumbia y Cuarteto son parecidos, algunas canciones:
El Original – Amor De Chat / 18 Kilates – Con La Misma Canción / El Stylo – No Debiste Volver / Los Chicos De La Via – Amorcito / Banda XXI – Olvídala / La Konga – Yo No Te Pido La Luna.
> Reggaeton es como hiphop:
Don Omar – El Señor De La Noche / Wisin y Yandel – Rakata / Nigga – Es Que Te Quiero / Macano – Te Amo.
> Folclore tiene mucha cultura, cantar sobre tomar maté jeje:
Abel Pintos – Quien Pudiera (folclore moderno) / Luciano Pereira – Con Todo Y Mi Tristeza / Los Huayra – La Zamba Del Negro Alegre.
> Lentos significa ¨langzaam¨:
Camila – Abrázame / Luis Fonsi – Aquí Estoy Yo / Sin Bandera – Te Vi Venir
> Rock Nacional no escucho casi nunca, conozco a una banda que ¡cantan volados creo!:
Intoxicados – Nunca Quise
> Rap, ya me cuesta entenderlo en holandés, en español peor todavía:
Nach Scratch – Basados En Hechos Reales
Compré 2 cd´s en la calle, reggaeton y cumbia (¿quien dijo que no se puede hacer copias y venderlo? Aquí se vende en cada esquina jeje junto con dvd´s). Venden muchas cosas en la calla; cd´s, medias, guantes (¿¡por que!? Igual hace calor en invierno), pulseritas, comida, etc.
Después de 3 meses finalmente tengo las fotos del Mollar, cuando fuimos en enero, ¡las subiré ahora!
¡Hasta luego!
Chau
Alweer een tijdje geleden dat ik geschreven had dus tijd voor een verhaaltje dacht ik zo!
Nog maar 6 weken en dan ben ik alweer thuis. Het gaat nu echt heeeel erg snel! Op school is het nog steeds lache, elke dag ouwehoeren. Kopieeren doe ik nog steeds maar allang altijd niet meer hehe. Er verandert niet meer zo heel veel, doe gewoon dezelfde lache dingen als eerder dus niet heel veel te vertellen... Ben weer met de sportschool begonnen maar ga ook alweer stoppen hehe, ben paar keer wezen paddlen, elke week voetballen. Vorige week met Virginia bij Melisa thuis gelunchd, uit pure verveling m´n haar gesteild, echt wat ziet dat er puto uit :P! Ben zo naar school geweest de volgende dag, was echt lache, keihard uitgelachen maarja, who cares =). Check de foto´s maar haha. Ben ook weer naar wedstrijden van San Martin en Atletico geweest. Atletico gaat goed, waarschijnlijk promoveren ze! Vandaag de Graafschap gevolgd ook haha pff nu maar hopen met de nacompetitie ;).
Laatst kwam de presidente Cristina Kirchner in Tucumán. Om te komen vertellen hoeveel geld Tucumán zou krijgen enzo, was allang bekent maar toch de presidente kwam! Ze kwam in vliegtuig, om vervolgens in de helicopter te stappen tot Parque 9 de Julio, daar in een limo te stappen en over de afgezette en opnieuw geschilderde, met spandoeken versierde, met (betaalde?) ¨fans¨ met spandoeken zwaaiende, de straat Sarmiento naar de theater af te rijden. Stond helemaal vol met politie. Sarmiento is op 200m van m´n huis! Was echt een gekkenhuis, maar heb niet de moeite genomen om ertussen te gaan staan hehe.
Was laatst met flaco in de boekenwinkel in ´t centrum, vond ik een boek: Maxima, Una Historia Real. El Libro Que La Casa Real Holandesa No Quiso Que Se Publicara. In ´t Nederlands; Maxima, Een Ware Historie, Het Boek Dat Het Nederlanse Koningshuis Niet Wilde Dat Gepubliceerd Zou Worden! Gaat over alle problemen in het koningshuis, afgestapten politici, over de jeugd van Maxima en alles, wist er niks van dat Nederland zich daarmee bemoeide... Doen ze toch niet aan, boeken verbieden? Democratie toch haha. Maxima stond natuurlijk ook uitgebreid in de krant na de aanslag met koninginnendag! Op de voorpagina met grote foto´s!
Volgens mij heb ik nog nooit verteld over de ¨quince¨(15) en ¨dieciocho¨(18) hier, dat zijn de verjaardagen, 15 meisjes en 18 jongens, die echt enorm groot gevierd worden. Zijn de belangrijkste leeftijden en iedereen viert het in een salon met iedereen die je kent. Jongens in pak, meiden in galajurk. De jarige is eigenlijk de hele avond bezig met foto´s nemen want je moet echt met IEDEREEN op de foto! Ook wordt er gefilmd, alles erop en eraan. Heb de foto´s van m´n zusjes laatst gezien, echt grappig want daar liepen dus allemaal vrienden tussen maar 3, 4 jaar jonger! M´n familie, lui uit de buurt, Franco!
Ze luisteren hier echt naar 6 soorten muziek: Cumbia, Cuarteto, Reggaeton, Folclore, Lentos en Rock Nacional. Oja en er is echt een deel van Argentinie die naar Rock uit de jaren ´60 ´70 luisterd, meer dan in Nederland zelfs.
> Cumbia en Cuarteto lijkt wel op elkaar, paar nummers:
El Original – Amor De Chat / 18 Kilates – Con La Misma Cancion / El Stylo – No Debiste Volver / Los Chicos De La Via – Amorcito / Banda XXI – Olvidala / La Konga – Yo No Te Pido La Luna.
> Reggaeton is als hiphop:
Don Omar – El Señor De La Noche / Wisin y Yandel – Rakata / Nigga – Es Que Te Quiero / Macano – Te Amo.
> Folclore is echt cultuur, teksten over maté drinken enzo haha:
Abel Pintos – Quien Pudiera (folclore moderno) / Luciano Pereira – Con Todo Y Mi Tristeza / Los Huayra – La Zamba Del Negro Alegre.
> Lentos betekent langzaam:
Camila – Abrazame / Luis Fonsi – Aqui Estoy Yo / Sin Bandera – Te Vi Venir
> Rock Nacional luister ik eigenlijk niet, ken 1 groep die volgens mij stoned optreden:
Intoxicados – Nunca Quise
> Rap, vind ik in NL´s al moeilijk te verstaan, in t spaans helemaal hehe:
Nach Scratch – Basados En Hechos Reales
Heb laatst 2 cd´s gekocht op straat, hoezo cd´s kopieren mag niet, hier verkopen ze op elke straathoek gebrandde cd´s haha samen met dvd´s. Ze verkopen hier trouwens echt veel op straat, echt overal verkopen ze cd´s, sokken, wanten & mutsen nu (waarom!?), armbandjes, eten, etc.
Heb na 3 maanden eindelijk de foto´s van de vakantie in El Mollar in januari, dus die foto´s gooi ik er ook nog even op.
Tot snel!
Chau!
--------------------------------------------------------------------------
¡Hola!
Hace mucho que no escribia en mi website así que era tiempo de subir un nuevo relato. Sólo me faltan 6 semanas y estaré en mi casa de nuevo. ¡Pasa muy rápido el tiempo ahora! En el colegio me sigo divirtiendo, molestando todos los días. Ya no copio tanto, me cansé de hacerlo jeje. No cambian muchas cosas, sigo haciendo lo mismo, voy al gimnasio (ya lo voy a dejar jej), juego a la pelota, salgo a bailar. Jugué a paddle varias veces con mis compañeros. La semana pasada fui con Vir a almorzar en la casa de Melisa. Porque estabamos al pedo ellas me hicieron la planchita jaja, ¡me queda re mil puto! Con planchita fui al colegio y todos se han cagado de risa pero bueno no me importa jaja. ¡Fíjate en las fotos! También fui a ver partidos de San Martín y Atlético. Atlético va muy bien, están por ascender. Hoy vi a De Graafschap, terminó la liga y tendrán que jugar la promoción (para no descender), espero que ganen jeje.
El otro día vino la presidente a Tucumán. Para contar cuanta plata recibirá Tucumán y no sé que mas. Ya fueron publicados esos datos pero igual, ¡la presidente en Tucumán! Llegó en avión, en helicóptero fue trasladada al parque 9 de Julio y desde ahí pasó en limosina por la calle Sarmiento, cerca de mi casa. La calla estaba decorado con banderas y habia gente (¿pagada?) gritando, festejando con banderas. La calle fue arreglada, pintada, todo para la presidente. Estaba lleno de policía. Fue una locura. Pero igual, yo no fui, no tenia ganas de meterme en ese lío jeje.
Un día fui a una librería con Flaco. Encontré un libro: Máxima, Una Historia Real. El Libro Que La Casa Real Holandesa No Quiso Que Se Publicara. Se trata de todos los problemas cuando el príncipe de Holanda quería casarse con ella, por la historia de su padre mucha gente no quería que se casaran. Pero lo que me sorprendio fue el titulo. No sabia nada de que La Casa Real Holandesa se metía en eso, menos que no querían que se publicara. ¿Vivimos en una democracia verdad? ¿Donde no se pueden prohibir libros verdad? ¡Ademas, el 30 de abril, el día de la reina, un hombre hizo un atentado a La Familia Real, pero falló y murio. La Gaceta estuvo llena de fotos de Máxima, en la primera pagina!
Creo que jamás conté de los quinces y dieciochos acá. Son los cumpleaños más importantes. Siempre hacen una gran fiesta, chicos con traje, chicas con vestida. El cumpleañero siempre pasa la noche sacandose fotos con todo el mundo, ya que invitan a toda la gente que conocen. Ya he visto las fotos de mis hermanas, era muy gracioso porque vi a varios chicos que conozco ¡pero mucho mas joven! ¡Mi familia, los chicos del barrio, Franco!
En Argentina escuchan 6 tipos de música: Cumbia, Cuarteto, Reggaeton, Folclore, Lentos y Rock Nacional. Y hay un grupo que escucha Rock de los ´60, ´70 en inglés, más que en Holanda.
> Cumbia y Cuarteto son parecidos, algunas canciones:
El Original – Amor De Chat / 18 Kilates – Con La Misma Canción / El Stylo – No Debiste Volver / Los Chicos De La Via – Amorcito / Banda XXI – Olvídala / La Konga – Yo No Te Pido La Luna.
> Reggaeton es como hiphop:
Don Omar – El Señor De La Noche / Wisin y Yandel – Rakata / Nigga – Es Que Te Quiero / Macano – Te Amo.
> Folclore tiene mucha cultura, cantar sobre tomar maté jeje:
Abel Pintos – Quien Pudiera (folclore moderno) / Luciano Pereira – Con Todo Y Mi Tristeza / Los Huayra – La Zamba Del Negro Alegre.
> Lentos significa ¨langzaam¨:
Camila – Abrázame / Luis Fonsi – Aquí Estoy Yo / Sin Bandera – Te Vi Venir
> Rock Nacional no escucho casi nunca, conozco a una banda que ¡cantan volados creo!:
Intoxicados – Nunca Quise
> Rap, ya me cuesta entenderlo en holandés, en español peor todavía:
Nach Scratch – Basados En Hechos Reales
Compré 2 cd´s en la calle, reggaeton y cumbia (¿quien dijo que no se puede hacer copias y venderlo? Aquí se vende en cada esquina jeje junto con dvd´s). Venden muchas cosas en la calla; cd´s, medias, guantes (¿¡por que!? Igual hace calor en invierno), pulseritas, comida, etc.
Después de 3 meses finalmente tengo las fotos del Mollar, cuando fuimos en enero, ¡las subiré ahora!
¡Hasta luego!
Chau
-
11 Mei 2009 - 07:54
Tim:
Martijn, mooi om te lezen dat het je nog altijd goed vergaat daar in Argentina! Geniet er nog maar even van in de laatste 6 weken..
Ciao! -
11 Mei 2009 - 12:12
Je Pa:
Whhaahahahaha! Stijlloos dat haar!!!!
Help, ik wil mijn zoon terug!! -
11 Mei 2009 - 12:59
Rik Ebbers:
Hee kerel!
mooie plaatjes, met uitzondering van je stijltang actie dan idd!:P
mevrouw en meneer wesp op de foto!
take care en see u in de achterhoek!
xx die rooie -
11 Mei 2009 - 17:43
Nienke:
Martijn, dit zeg ik als een zus die het het beste met je voor heeft...
stijl je haar noooit meer :P
je wilt niet weten hoeveel je me aan Luuk doet denken xD
kusje -
11 Mei 2009 - 21:48
Sjoerdie:
Ha puto!
Ik ga niks over je haar zeggen, want dat is te makkelijk :P
Nog een paar weken mooi weer en dan heb je weer nl weer. neem maar wat zon mee!
Je weet niet zeker of t betaalde fans waren? Je weet toch alles van betaalde fans? Op dit moment word ik betaald om hier iets neer te zetten...
Maar goed, dit bericht is alweer veel te lang dus ik stop er mee.
Hasta la vista!
PS. KASSA!!! -
13 Mei 2009 - 09:10
Jeltje:
super mooie fotos
...zou alleen je haar niet meer stijlen.. idd wat weg van luuk:P maar voor rest lijkt et me geweldig daar
x -
13 Mei 2009 - 18:22
Je Moeder:
Gisteren leek wel een reunie op het Ulenhofgala: Sjoerd, Steven, Menno en Rik gesproken. Jammer dat je er niet bij was!
Heb ze uitgenodigd voor 26 juni, feestje bij ons thuis, is dat wat? -
13 Mei 2009 - 21:42
Melisa:
hola molestin!! que haces?? jaja esta bueno lo q escribiste...todavia no vi las fotos...ahora me paso a reirme un poco de vos
ah...cierto
martijn no te vayas!!te voy a extrañar!!! te quiero mucho!!!
asi era verdad?? jajaja
nos vemos mañana -
18 Mei 2009 - 09:41
Dominique&Anne:
hoi martini
wij zitten op school en jou site is zo'n beetje het enige leuke dat niet geblokt is dus vandaar hihi
en natuurlijk omdat we constant aan je denken
nog steeds naar je zin zo te lezen?
en we moeten toch iets over je haar zeggen, het kan echt niet het spijt me:$
dikke kus ons -
22 Mei 2009 - 11:13
Sjoerdie:
¿como estas?
¿estad enfermo?
estoy cansado
el cafe esta frio
el libro en la meso
pablo esta en la barra
pablo esta en madrid
valencia esta en espana
la messa aqui esta bien
esta todo bien -
24 Mei 2009 - 22:23
Melisa:
solo una sonrisa y me robaste el corazon -
29 Mei 2009 - 21:19
Mr. X:
solo una sonrisa y me robaste el corazon
-
29 Mei 2009 - 21:20
Wannabe Patrick Ster:
solo una sonrisa y me robaste el corazon
-
29 Mei 2009 - 21:20
J. Neutron:
solo una sonrisa y me robaste el corazon
-
01 Juni 2009 - 08:57
Je Moeder:
ha die martijn. schrijf je nog een keer wat op je site of heb je het te druk met afscheid nemen? de tijd gaat nu echt snel, he!
Yi zit nu op de boot op het Ijsselmeer, re-entry weekend van de YFU. zon en wind, een prachtig weekend.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
